미국최대포털 뉴욕코리아 블로그

디아스포라 우수문예지 특별상 『한솔문학』 수상 한국문학번역원 주최, ‘경계를 너머, 한글문학(Hangul Literature Beyond Borders)’ 디아스포라 교류행사 세미나가 7월 13일, 14일 양일간에 걸쳐 LA한국문화원 아리홀에서 개최되었다. 한글문학 창작을 확대하고, 창작 공동체 네트워크를 강화하기 위한 취지로 한글 문예지 21개 단체의 발행인과 편집자 37명이 참여해 한글문학 세미나와 워크숍, 디아스포라 문학 좌담회 등의 행사를 진행하였다. 행사 첫 날인 13일, 조해진 작가를 비롯, 고광이('외지'), 김희봉('버클리문학'), 이현숙('재미수필'), 연규호('미주한국소설') 문예지 발행·편집인이 함께 디아스포라 문학 범주를 논의하고 국내 문단과의 협력 방안을 모색했다. 둘째 날인 14..

파도야 어쩌란 말이냐 - 손용상 중 단편 소설 제8집 (도서출판 도훈) 등단 50년 째이고 미국 나이로 희수년喜壽年을 맞다 보니, 딸년들이 거들어 책을 한권 만들어 주었다. 고마운 일이었다. 잠깐 지난 세월을 돌아다 보았다. 사람 나이테를 100년으로 보면 7할 7푼이다. 굳이 따지면 C+다. 잘한 것도 없고 별로 모자라지도 않는...지금이 그런 범생凡生의 위치다. 나는 소위 출세(사회에 나오는 것)를 하고 나서 최소한 B+ 정도는 되면서 살아야 하지 않겠냐고...늘 그리 생각하고 살았다. ‘내 삶’의 기준을 최소한 B+를 지향하고 살았다는 얘기다. 헌데...돌아보면 내가 살아온 성적은 솔직히 세속 나이의 7할7푼도 안 되었다. 그저 잘 봐서 C-이븐 정도가 아니었나 싶다. 그것도 다행히 내 가족들이 다..

연연연... 바람이 숨 죽이자 꽃이 되어 돌아왔네- 손용상 시집 책소개 시인의 말 고(苦), 난(難), 통(痛)의 여정(곂情)을 거치며 다시 머리 녹을 닦았다 2013년, ‘미주문학상’수상식에서 문단 선배이신 ‘무진기행’의 김승옥 선생님과 자리를 함께 한 적이 있었다. 그때 김승옥 선생도 스트록 후유증으로‘실어증(失語症)’에 걸려 있었다. 서로 메모로 대화를 주고받았다. 나는 근 30여 년 만에만난 그 분과의 회포를 가슴 속에 품고 울음을 삼켰다. 왜냐하면 당시 나 역시 스트록을 맞고 얼굴이 찌그러진 내 몰골도 서러웠지만, 나보다 김승옥 선생의 모습이 나보다 더 아팠기때문이었다. 그때 김승옥 선생은 날 더러‘ 자넨 언제 그랬어?’ 했다. 나 역시 어눌한 목소리로 “2009년… 죽을까 하다말고 그냥 머리 ..

손용상 작가 계간 창간 20주년 기념 2023년 문학상 수상 -손용상 작가- 손용상 작가 계간 창간 20주년 기념 2023년 문학상 수상 미주 원로문인 손용상 작가가 국내 계간문예지 의 창간 20주년 기념 문학상 심사에서 해외부분 시문학상 대상을 수상했다. 이번의 문학상은 국내부문은 시 동시 시조 동화 소설 수필 등 6명의 수상자와 함께 해외부분 수상자로 연길의 김현순 시인과 공동 수상했다. 계간 의 대표 정공량 시인은 이에 따른 상금 대신 수상자와 합의에 따라 ‘수상작품집’ 출판도 병행하기로 했다고 발표하고, 원하는 수상자에 한해서는 지난 3월 20일 별도의 수상작 품집(사진)을 출간, 배포했다. 손용상 작가는 마침 올해가 등단 50주년 겸 희수(喜壽)가 되는 해이라 이번 수상이 큰 선물이 되었다면서,..

제7호, 타향과 본향을 잇는 징검다리 문예지 읽을만한 순수 문예지 제7호가 나왔습니다 “타향과 본향을 잇는 징검다리” 문예지를 표방하며, 국내외를 아우른 글로벌 종합문예지 제 7호(584쪽)가 나왔다. 6월10일 발간된 제7호에는 국내 원로 중진 작가인 윤후명 소설가 겸 시인이 권두덕담과 권두시를 썼고, 새로운 기획으로 코너를 만들었다. 제1회 작가로 현역 작가로는 대한민국 정상급의 황석영 님의 “삼포가는 길”을 재수록 했다. 흔쾌히 허락해주신 황석영 님께 감사를 드린다. 연재 은 워싱턴윤동주문학회 원로이신 노세웅 님이 집필한 “고 최연홍 시인 회고록”이 담겼고, 에서는 ‘제3회 한솔추천작가 공모전’에 추천된 3명(국내 장택순 / 해외 김양수,김태석)의 시인과 수필가들이 선보였다 이와 함께 달라스의 김선..

제 5회 '동주해외작가상' 한혜영 시인, '동주해외작가특별상' 손용상 작가 수상 제1회'동주해외신인상' 김소희 시인 (뉴욕=뉴욕코리아) John Kim 기자 제5회 동주해외작가상 한혜영 시인 제5회 동주해외작가상 수상자는 미국 플로리다에서 활동하고 있는 한혜영 시인이며 그의 작품 ｢검정사과농장｣ 외 4편이 수상작으로 선정되었다. 동주해외작가상은, 윤동주 시인의 ｢서시｣에 담긴 시정신을 구현하고 이를 널리 확산하기 위하여 제정된 동주문학상과 더불어 해외에서도 윤동주 시인의 시정신이 널리 퍼졌으면 하는 바램으로 제정됐다 심사위원들은 한혜영 시인의 작품이 “인간과 사회가 공감대를 형성해가는 과정을 직설적으로 드러내기보다는 은유의 힘으로 나타내면서 한 편으로는 미학적인 부분도 끊임없이 탐구해온 것 같다. 또한 ..

두 얼굴 (Double Face) -손용상 작가 (David Y Son) , 이윤홍 번역( Yoon H. Lee) Double Face -David Y Son (Author), Yoon H. Lee (Translator) Kindle Edition Double Face Kindle Edition by David Y Son (Author), Yoon H. Lee (Translator) Format: Kindle Edition 손용상 소설가님의 단편소설 "두 얼굴"이 영어로 번역되어 아마존 킨들에서 현재 구입가능합니다. 제목은 Double Face 로, 가격은 $2.99 입니다. '두 얼굴'은 재미있는 단편소설로 현재 주목과 호평을 받고 있으며, 현재 절찬리 판매 중입니다. Yoon H. Lee가 번역했습니..